political events

Political events weighed heavily against having children.

政治事件对人们考虑是否生小孩有重大影响。

Political events in southern Italy again came to a head.

意大利南部的政治情况重又紧张起来。

His Republican challenger has curtailed political events out of respect for the storm's potential victims.

其共和党竞选人也减少了其他政治活动。

EU's East Enlargement is one of the most important international political events after the end of the Cold War, which has exerted significant impact on current international politics.

中东欧10个国家加入欧盟是冷战结束后国际政治领域中发生的重大事件，其影响和意义都是多方面的。

It plays a very important role in the political events in ancient society especially feudal society.

在古代，尤其在封建社会的政务活动中扮演着不可或缺的角色。

The broad spectrum of subjects that history encompasses includes political events, social changes, intellectual and artistic movements.

历史包含的宽广的范围主题包括政治事件，社会改变，智力和艺术运动。

The meeting has certainly been a stage for important political events.

该会议当然是重大历史事件的一个舞台。

The meeting, like all political events in the North, will be secret, and even the precise starting date has not been publicly confirmed.

这次会议，如在北方的一切政治活动，都将是秘密的，甚至是精确的开始日期尚未公开证实。

' spitting image'is a British television programme which satirizes the political events of the past week.

“酷肖”是一档英国电视节目，旨在讽刺抨击上一周发生的政治事件。

A careful review of political events

谨慎地回顾政治事件

Earthquakes may be acts of God; they are also always political events.

地震或许是上帝所为，但向来也是政治事件。

Peter wuffli, chief executive, warned that investor concerns about economic growth and political events could prompt a slowdown in the second half.

瑞银集团首席执行官胡皓华（peter wuffli）警告，投资者对经济增长和政治事件的担忧可能导致集团下半年业绩放缓。

But "Crossbones" leans heavily on research and recent political events.

但《骷髅旗》植根于调查和最近的政治事件。

Mitt Romney's campaign announced it suspending political events for the day.

米特·罗姆尼的竞选团队称本届选举将是充满悬念的政治活动。

The method of research, based on the wide collection of materials and qualitative analysis, laid stress on the probe into those titles connecting with political events in then society.

在研究方法上，尽可能广泛收集原始资料，以定性研究为主，着重分析考察民初社会中与政治事件相关的社会称谓。

Furthermore, in ancient China, the calendar reforms were not only scientific activities, but also the state's political events.

另外，中国古代历法改革，既是科学活动，又是国家政治活动。

Markets have been surprisingly quiet ahead of an autumn that looks set to be full of dramatic economic, financial and political events.

即将到来的秋天注定会迎来一系列戏剧性的经济、金融和政治事件。而在此之前，市场一直出奇的平静。

We now briefly follow the political events that led up to the Norman invasion.

现在让我们简要地叙述一下引起诺曼人入侵的一些政治事件.

After a careful review of political events he decided not to vote at all.

在仔细考虑政治形势之后，他决定完全不参加投票。

Unlike any other financial market, investors can respond to currency fluctuations caused by economic, social and political events at the time they occur-day or night.

不象其他的金融市场，投资者可以对任何时间（不论昼夜）发生的经济，社会和政治事件所引起的外汇波动做出反应。

Buying or selling currencies in response to economic or political events which occur are reactive, whereas buying or selling currencies on anticipated events is speculative.

因经济或政策因素等等已发生的事件而买卖货币，是反应性的；

He is a world-famous composer through political events as the theme. In his works, whether opera or instruments reflect minimalism musical style.

他是以带有政治色彩的事件作为题材进行创作而闻名于世的作曲家，在他的作品中，无论是歌剧，还是器乐作品，都不同程度地受到简约主义音乐风格的影响。

So the author makes use of the great political events which the news legislation research brings to, to analyses the news legislation research academic atmosphere and academic study habits.

因此在行文中也会结合一些对新闻立法研究带来影响的政治事件，来分析当时新闻立法研究的学术氛围和学术研究习惯。

Square is the most important place for communication, religious, political events, which can trace back to ancient Greece. Its main function is to hold various public activities.

城市广场起源于古希腊，是公众思想文化交流、宗教仪式举办、政治事件发生的重要场所，大多数的公共活动都在广场上举行。

Political events in southern Italy gathered head again.

意大利南部的政治情况又到了紧要关头。

The play is full of references to the political events of those days.

剧本涉及当时的许多政治事件.

In his letters to Vita he rarely referred to political events.

他给维塔的信中很少提及政治事件。

Common to both are diachronic change, linguistic features, political events, and social and national characteristics.

共同原因在于历史演变、语言属性、政治变革、社会民族特性等；

Many legal anthropologists turned to the description of the concrete process of legal cases or political events.

许多法律人类学家继而转向描述法律案件或者政治事件的具体过程。

In such circumstances, cartoons and satirical accounts of somber political events redress.

在这种环境下，基于阴森政治事件基础上的卡通和讽刺文学纠正了平衡。